Jeśli znasz język norweski, czytanie i wymawianie niektórych liter może być dla Ciebie naturalne. Jednak dla osób nie mówiących po norwesku wymowa niektórych liter i symboli może być myląca. W tym artykule omówimy niektóre z tych symboli oraz sposób ich poprawnego odczytywania i wymawiania.
AE Symbol „AE” jest w rzeczywistości kombinacją dwóch liter, „A” i „E”. W języku norweskim symbol ten wymawia się jako „æ”, co jest podobne do dźwięku „a” w słowie „kot”. Jednak w języku angielskim wymawia się go jako „ay”, podobnie jak w słowie „day”. Tak więc, gdy napotkasz „AE” w słowie takim jak „estetyczny”, jest ono wymawiane jako „es-they-tic”.
à Litera „Ô nie jest powszechnie używana w języku angielskim, ale występuje w niektórych norweskich słowach. W języku norweskim litera ta jest wymawiana jako „ångstrøm”, co jest podobne do dźwięku „aw” w słowie „law”. Jednak w języku angielskim wymawia się ją jako „an-ya”, podobnie jak w słowie „anya”. Tak więc, jeśli napotkasz norweskie słowo z „Ô, takie jak „fĂ¥r” (co oznacza „get” w języku angielskim), jest ono wymawiane jako „fanya”.
Å Litera Å jest samogłoską występującą zarówno w języku norweskim, jak i szwedzkim. W języku norweskim wymawia się ją jako „å”, co przypomina dźwięk „aw” w słowie „law”. W języku szwedzkim wymawia się ją jako „o”, co przypomina dźwięk „oh” w słowie „boat”. W języku angielskim wymawia się go jako „aw”, podobnie jak w słowie „saw”. Jeśli więc natkniesz się na norweskie lub szwedzkie słowo z „Å”, takie jak „båt” (co oznacza „łódź” w języku angielskim), wymawia się je jako „bawt”.
Przekreślone „O „
Norweskie przekreślone „O” nazywa się „ø”. W języku norweskim wymawia się je jako „ø”, co ma podobny dźwięk do „i” w słowie „bird”. W języku angielskim wymawia się je jako „uh”, podobnie jak w słowie „huh”. Jeśli więc natkniesz się na norweskie słowo z przekreślonym „O”, takie jak „bøker” (co oznacza „książki” w języku angielskim), wymawia się je jako „buh-ker”.
Adobe
Na koniec porozmawiajmy o firmie programistycznej Adobe. Wiele osób może wymawiać to słowo jako „a-dob”, ale w rzeczywistości wymawia się je jako „uh-doh-bee”. Więc następnym razem, gdy będziesz mówić o Adobe Photoshop lub Adobe Illustrator, pamiętaj, aby wymawiać je poprawnie.
Podsumowując, jeśli napotkasz norweskie słowa lub symbole, takie jak AE, Ã, Å, przekreślone O lub nawet wymowę Adobe, teraz wiesz, jak prawidłowo je czytać i wymawiać. Nauka prawidłowej wymowy tych symboli i liter nie tylko pomoże Ci w nauce języka, ale także pomoże Ci lepiej komunikować się z osobami mówiącymi po norwesku.
Przykro mi, ale zadane pytanie nie wydaje się być związane z podanym tytułem artykułu. Dlatego nie mogę udzielić właściwej odpowiedzi na Twoje pytanie. Czy mógłbyś podać mi więcej kontekstu lub wyjaśnić swoje pytanie?