When to Use a Hyphen: A Guide to Proper Hyphenation

Kiedy spacja po myślniku?
Przed myślnikiem i po nim zawsze stawiamy spację.
Dowiedz się więcej na publications.europa.eu

Myślniki są często pomijane i źle rozumiane w języku angielskim. Odgrywają one jednak kluczową rolę w przekazywaniu znaczenia i jasności w piśmie. Wiedza o tym, kiedy użyć łącznika, może być myląca, ale dzięki kilku zasadom i wskazówkom każdy może opanować sztukę prawidłowego dzielenia wyrazów.

Najbardziej podstawową zasadą stosowania łączników jest łączenie dwóch lub więcej słów, które funkcjonują jako pojedynczy przymiotnik przed rzeczownikiem. Na przykład „dobrze napisany artykuł” lub „produkt wysokiej jakości”. Z drugiej strony, jeśli słowa nie modyfikują rzeczownika, należy je rozdzielić. Na przykład, „artykuł jest dobrze napisany” lub „produkt jest wysokiej jakości”.

Kiedy używać łącznika, a kiedy półpauzy

W niektórych przypadkach łącznik jest używany do wskazania pauzy w wypowiedzi. Jest to często spotykane w dialogach, gdzie myślnik jest używany do wskazania zmiany myśli lub pokazania, że mówca został przerwany. Na przykład: „Właśnie mówiłem, że on…” lub „Mogę pożyczyć…”.

Jak poprawnie używać myślnika

Myślniki są również używane do łączenia przedrostków i przyrostków ze słowami w celu utworzenia nowych słów. Na przykład, „pre-heat”, „re-write” lub „self-esteem”. Ponadto myślniki są używane w celu uniknięcia dwuznaczności lub wyjaśnienia znaczenia. Na przykład, „właściciel małej firmy” kontra „właściciel małej firmy”.

Nazwy zawierające myślnik są często mylące, ale ogólną zasadą jest traktowanie nazwy jako jednego słowa i odpowiednie użycie myślnika. Na przykład „Mary-Kate Olsen” lub „Jean-Luc Picard”. Jeśli jednak nazwisko jest zapisane ze spacją, myślnik nie powinien być używany. Na przykład „John Smith-Jones” zamiast „John Smith Jones”.

Do czego służy myślnik?

Podsumowując, myślnik jest uniwersalnym znakiem interpunkcyjnym, który ma wiele zastosowań w języku angielskim. Służy do łączenia słów, które funkcjonują jako pojedynczy przymiotnik, do łączenia przedrostków i przyrostków, do wskazywania przerwy w mowie i do wyjaśniania znaczenia. Wiedza o tym, kiedy używać łącznika, może być trudna, ale dzięki praktyce i dbałości o szczegóły każdy może stać się mistrzem prawidłowego dzielenia wyrazów.

FAQ
Kiedy stosować łącznik, a kiedy dywiz?

Myślniki są zwykle używane do łączenia dwóch lub więcej słów w celu utworzenia słowa złożonego. Mogą być również używane do dzielenia wyrazu na końcu wiersza tekstu. Decyzja o wstawieniu łącznika lub rozdzielenia słowa zależy od kilku czynników, w tym kontekstu słowa i stosowanego przewodnika po stylach. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli słowo można łatwo zrozumieć bez dzielenia lub dzielenia, najlepiej jest unikać używania łącznika lub dzielenia słowa. Jeśli jednak słowo jest długie lub trudne do odczytania bez łącznika lub podziału, konieczne może być użycie łącznika lub oddzielenie słowa na końcu wiersza. Ważne jest, aby przestrzegać zasad prawidłowego dzielenia wyrazów, aby zapewnić przejrzystość i czytelność tekstu.