{"id":2991,"date":"2023-06-29T00:00:00","date_gmt":"2023-06-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/dodawanie-tabeli-przestawnej-do-modelu-danych-w-programie-excel\/"},"modified":"2023-06-29T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-29T00:00:00","slug":"dodawanie-tabeli-przestawnej-do-modelu-danych-w-programie-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/dodawanie-tabeli-przestawnej-do-modelu-danych-w-programie-excel\/","title":{"rendered":"Dodawanie tabeli przestawnej do modelu danych w programie Excel"},"content":{"rendered":"<div class=\"orig\">\n<div class=\"origqestion\">Jak zaimportowa\u0107 dane z Excela do Excela?<\/div>\n<div class=\"origanswer\">W oknie dialogowym Pobieranie <b>danych<\/b> zewn\u0119trznych \u2014 Arkusz kalkulacyjny programu <b>Excel<\/b> w polu Nazwa pliku okre\u015bl nazw\u0119 pliku \u017ar\u00f3d\u0142owego programu <b>Excel<\/b>. Zaznacz opcj\u0119 Po\u0142\u0105cz ze \u017ar\u00f3d\u0142em <b>danych<\/b>, tworz\u0105c tabel\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105, a nast\u0119pnie kliknij przycisk OK.<\/div>\n<div class=\"origurl\">\n\t\t\t\t\t<span> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na<\/span> <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/office\/importowanie-lub-%C5%82%C4%85czenie-danych-zawartych-w-skoroszycie-programu-excel-a1952878-7c58-47b1-893d-e084913cc958#:~:text=W%20oknie%20dialogowym%20Pobieranie%20danych,a%20nast%C4%99pnie%20kliknij%20przycisk%20OK.\">support.microsoft.com<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"articlecontent\">\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Excel to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do organizowania i analizowania danych. Jedn\u0105 z najbardziej przydatnych funkcji programu Excel jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia tabel przestawnych w celu podsumowania i analizy du\u017cych zestaw\u00f3w danych. Aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 tabele przestawne, wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, jak doda\u0107 je do modelu danych. W tym artykule om\u00f3wimy kroki dodawania tabeli przestawnej do modelu danych. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Gdzie znajduje si\u0119 Transformacja w Excelu? <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Przed dodaniem tabeli przestawnej do modelu danych wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, gdzie znale\u017a\u0107 opcj\u0119 Przekszta\u0142\u0107 w programie Excel. Opcja Przekszta\u0142\u0107 znajduje si\u0119 na karcie Dane na wst\u0105\u017cce programu Excel. Po znalezieniu opcji Przekszta\u0142\u0107 mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 wyodr\u0119bnianie danych z tabeli programu Excel. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak wyodr\u0119bni\u0107 dane z tabeli programu Excel? <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Aby wyodr\u0119bni\u0107 dane z tabeli programu Excel, wystarczy zaznaczy\u0107 tabel\u0119, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 przycisk Przekszta\u0142\u0107 dane. Spowoduje to otwarcie Power Query Editor, kt\u00f3ry umo\u017cliwia manipulowanie danymi przed dodaniem ich do modelu danych. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak doda\u0107 tabel\u0119 do modelu danych? <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Aby doda\u0107 tabel\u0119 do modelu danych, wystarczy wybra\u0107 tabel\u0119 w Power Query Editor, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 przycisk Zamknij i za\u0142aduj. Spowoduje to dodanie tabeli do modelu danych i utworzenie po\u0142\u0105czenia z oryginalnym \u017ar\u00f3d\u0142em danych. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak przenie\u015b\u0107 dane z arkusza do arkusza w Excelu? <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Aby przenie\u015b\u0107 dane z jednego arkusza do drugiego w programie Excel, wystarczy zaznaczy\u0107 dane, kt\u00f3re chcemy przenie\u015b\u0107, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 na nie prawym przyciskiem myszy i wybra\u0107 opcj\u0119 Kopiuj. Nast\u0119pnie przejd\u017a do arkusza, do kt\u00f3rego chcesz przenie\u015b\u0107 dane i kliknij prawym przyciskiem myszy kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej chcesz umie\u015bci\u0107 dane. Na koniec wybierz opcj\u0119 Wklej, aby przenie\u015b\u0107 dane. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak po\u0142\u0105czy\u0107 dane z dw\u00f3ch tabel przestawnych? <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Je\u015bli masz dwie tabele przestawne, kt\u00f3re chcesz po\u0142\u0105czy\u0107, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z funkcji Konsoliduj w programie Excel. Aby to zrobi\u0107, wystarczy zaznaczy\u0107 obie tabele przestawne, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 opcj\u0119 Konsoliduj na karcie Dane na wst\u0105\u017cce programu Excel. Pozwoli to na po\u0142\u0105czenie danych z obu tabel przestawnych w jedn\u0105 tabel\u0119. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Podsumowuj\u0105c, dodanie tabeli przestawnej do modelu danych w Excelu to pot\u0119\u017cny spos\u00f3b na analizowanie i podsumowywanie du\u017cych zestaw\u00f3w danych. Zapoznanie si\u0119 z opcj\u0105 przekszta\u0142cania w programie Excel, wyodr\u0119bnianie danych z tabeli programu Excel, dodawanie tabel do modelu danych, przenoszenie danych mi\u0119dzy arkuszami i \u0142\u0105czenie danych z dw\u00f3ch tabel przestawnych pozwala w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie i podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje na podstawie danych.<\/p><\/div>\n<div class=\"questions\">\n<div class=\"questionstitle\">FAQ<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Jak skopiowa\u0107 tabel\u0119 z formu\u0142ami do innego arkusza?<\/div>\n<p> Aby skopiowa\u0107 tabel\u0119 z formu\u0142ami do innego arkusza w programie Excel, wystarczy zaznaczy\u0107 tabel\u0119 i nacisn\u0105\u0107 klawisze Ctrl+C, aby j\u0105 skopiowa\u0107. Nast\u0119pnie przejd\u017a do docelowego arkusza, w kt\u00f3rym chcesz wklei\u0107 tabel\u0119 i naci\u015bnij klawisze Ctrl+V, aby j\u0105 wklei\u0107. Formu\u0142y w tabeli zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c skopiowane do nowego arkusza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zaimportowa\u0107 dane z Excela do Excela? W oknie dialogowym Pobieranie danych zewn\u0119trznych \u2014 Arkusz kalkulacyjny programu Excel w polu Nazwa pliku okre\u015bl nazw\u0119 pliku \u017ar\u00f3d\u0142owego programu Excel. Zaznacz opcj\u0119 Po\u0142\u0105cz ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych, tworz\u0105c tabel\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105, a nast\u0119pnie kliknij przycisk OK. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na support.microsoft.com Excel to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do organizowania i analizowania &#8230; <a title=\"Dodawanie tabeli przestawnej do modelu danych w programie Excel\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/dodawanie-tabeli-przestawnej-do-modelu-danych-w-programie-excel\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Dodawanie tabeli przestawnej do modelu danych w programie Excel\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2236,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-2991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analiza-danych"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}