{"id":6446,"date":"2023-04-08T19:30:18","date_gmt":"2023-04-08T19:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/tworzenie-i-podsumowywanie-tabel-w-excelu\/"},"modified":"2023-04-08T19:30:18","modified_gmt":"2023-04-08T19:30:18","slug":"tworzenie-i-podsumowywanie-tabel-w-excelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/tworzenie-i-podsumowywanie-tabel-w-excelu\/","title":{"rendered":"Tworzenie i podsumowywanie tabel w Excelu"},"content":{"rendered":"<div class=\"orig\">\n<div class=\"origqestion\">Jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 z kilku arkuszy?<\/div>\n<div class=\"origanswer\">Kliknij pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119 (kt\u00f3ra nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 <b>tabeli przestawnej<\/b>) w skoroszycie. Kliknij ikon\u0119 Kreatora <b>tabeli przestawnej<\/b> i wykresu <b>przestawnego<\/b> na pasku narz\u0119dzi Szybki dost\u0119p. Na stronie kreatora Krok 1 kliknij pozycj\u0119 Wiele zakres\u00f3w konsolidacji, a nast\u0119pnie kliknij przycisk Dalej.<\/div>\n<div class=\"origurl\">\n\t\t\t\t\t<span> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na<\/span> <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/office\/konsolidowanie-wielu-arkuszy-w-jedn%C4%85-tabel%C4%99-przestawn%C4%85-3ae257d2-ca94-49ff-a481-e9fc8adeeeb5#:~:text=Kliknij%20pust%C4%85%20kom%C3%B3rk%C4%99%20(kt%C3%B3ra%20nie,a%20nast%C4%99pnie%20kliknij%20przycisk%20Dalej.\">support.microsoft.com<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"articlecontent\">\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Excel to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do analizy danych i zarz\u0105dzania nimi. Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych funkcji programu Excel jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia tabel i podsumowywania danych. W tym artykule om\u00f3wimy, jak utworzy\u0107 tabel\u0119 w programie Excel, jak po\u0142\u0105czy\u0107 wiele tabel w jedn\u0105, jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 i jak podsumowa\u0107 dane. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Tworzenie tabeli w Excelu Aby utworzy\u0107 tabel\u0119 w Excelu, najpierw wybierz zakres danych, kt\u00f3ry chcesz przekonwertowa\u0107 na tabel\u0119. Nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Wstaw&#8221; na wst\u0105\u017cce i kliknij &#8222;Tabela&#8221;. Excel automatycznie wykryje zakres danych i zapyta, czy w tabeli maj\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 nag\u0142\u00f3wki. Je\u015bli dane maj\u0105 nag\u0142\u00f3wki, wybierz opcj\u0119 &#8222;Moja tabela ma nag\u0142\u00f3wki&#8221;, a je\u015bli nie, odznacz j\u0105. Nast\u0119pnie kliknij &#8222;OK&#8221;, a tabela zostanie utworzona z domy\u015blnym formatowaniem. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> \u0141\u0105czenie tabel w Excelu <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Je\u015bli masz wiele tabel z podobnymi danymi, mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 je w jedn\u0105 tabel\u0119. Aby to zrobi\u0107, wybierz jedn\u0105 z tabel, przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Narz\u0119dzia tabel&#8221; i kliknij &#8222;Po\u0142\u0105cz tabele&#8221;. W oknie dialogowym &#8222;Scalanie tabel&#8221; wybierz zakres drugiej tabeli, kt\u00f3r\u0105 chcesz scali\u0107 z wybran\u0105 tabel\u0105. Nast\u0119pnie wybierz pasuj\u0105ce kolumny, wed\u0142ug kt\u00f3rych chcesz scali\u0107 tabele. Na koniec kliknij &#8222;OK&#8221;, a obie tabele zostan\u0105 po\u0142\u0105czone. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Tworzenie tabeli przestawnej w Excelu <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Tabela przestawna to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do podsumowywania danych w Excelu. Aby utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105, najpierw wybierz zakres danych, kt\u00f3ry chcesz podsumowa\u0107. Nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Wstaw&#8221; na wst\u0105\u017cce i kliknij &#8222;Tabela przestawna&#8221;. W oknie dialogowym &#8222;Utw\u00f3rz tabel\u0119 przestawn\u0105&#8221; wybierz zakres danych i miejsce, w kt\u00f3rym chcesz umie\u015bci\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105. Nast\u0119pnie kliknij &#8222;OK&#8221;, a tabela przestawna zostanie utworzona. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Tworzenie tabeli przestawnej z dw\u00f3ch tabel <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Je\u015bli masz dwie tabele z powi\u0105zanymi danymi, mo\u017cesz utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 podsumowuj\u0105c\u0105 obie tabele. Najpierw utw\u00f3rz tabel\u0119 przestawn\u0105 z jednej z tabel, jak opisano powy\u017cej. Nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Narz\u0119dzia tabel&#8221;, kliknij &#8222;Dodaj dane&#8221; i wybierz zakres drugiej tabeli. Excel automatycznie wykryje relacje mi\u0119dzy dwiema tabelami i umo\u017cliwi utworzenie tabeli przestawnej podsumowuj\u0105cej obie tabele. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Podsumowanie tabeli w Excelu <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Mo\u017cesz podsumowa\u0107 tabel\u0119 w Excelu za pomoc\u0105 jednej z kilku funkcji, takich jak SUMA, \u015aREDNIA, LICZBA i innych. Aby u\u017cy\u0107 funkcji, wybierz kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej chcesz umie\u015bci\u0107 wynik, wpisz nazw\u0119 funkcji i wybierz zakres danych, kt\u00f3re chcesz podsumowa\u0107. Excel automatycznie obliczy wynik i wy\u015bwietli go w kom\u00f3rce. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Podsumowuj\u0105c, Excel oferuje zaawansowane narz\u0119dzia do tworzenia i podsumowywania tabel. Korzystaj\u0105c z tych narz\u0119dzi, mo\u017cna analizowa\u0107 dane i zarz\u0105dza\u0107 nimi w spos\u00f3b bardziej wydajny i efektywny. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz utworzy\u0107 tabel\u0119, po\u0142\u0105czy\u0107 tabele, utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105, czy podsumowa\u0107 dane, Excel ma funkcje potrzebne do wykonania zadania.<\/p><\/div>\n<div class=\"questions\">\n<div class=\"questionstitle\">FAQ<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Jak po\u0142\u0105czy\u0107 dwie tabele przestawne?<\/div>\n<p> Aby po\u0142\u0105czy\u0107 dwie tabele przestawne w programie Excel, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 funkcji &#8222;Konsoliduj&#8221;. Najpierw wybierz jedn\u0105 z tabel przestawnych i przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Dane&#8221;. Nast\u0119pnie kliknij &#8222;Konsoliduj&#8221; i wybierz funkcj\u0119, kt\u00f3rej chcesz u\u017cy\u0107 (np. Suma lub \u015arednia). Nast\u0119pnie wybierz zakres danych zawieraj\u0105cy drug\u0105 tabel\u0119 przestawn\u0105. Na koniec kliknij &#8222;OK&#8221;, aby po\u0142\u0105czy\u0107 dwie tabele przestawne w jedn\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 z kilku arkuszy? Kliknij pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119 (kt\u00f3ra nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 tabeli przestawnej) w skoroszycie. Kliknij ikon\u0119 Kreatora tabeli przestawnej i wykresu przestawnego na pasku narz\u0119dzi Szybki dost\u0119p. Na stronie kreatora Krok 1 kliknij pozycj\u0119 Wiele zakres\u00f3w konsolidacji, a nast\u0119pnie kliknij przycisk Dalej. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na support.microsoft.com Excel to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie &#8230; <a title=\"Tworzenie i podsumowywanie tabel w Excelu\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/tworzenie-i-podsumowywanie-tabel-w-excelu\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Tworzenie i podsumowywanie tabel w Excelu\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3633,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4500],"tags":[],"class_list":["post-6446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-excel-tables-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}