{"id":9341,"date":"2023-06-29T00:00:00","date_gmt":"2023-06-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/tworzenie-tabeli-przestawnej-z-kilku-arkuszy-a-comprehensive-guide\/"},"modified":"2023-06-29T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-29T00:00:00","slug":"tworzenie-tabeli-przestawnej-z-kilku-arkuszy-a-comprehensive-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/tworzenie-tabeli-przestawnej-z-kilku-arkuszy-a-comprehensive-guide\/","title":{"rendered":"Tworzenie tabeli przestawnej z kilku arkuszy: A Comprehensive Guide"},"content":{"rendered":"<div class=\"orig\">\n<div class=\"origqestion\">Jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 z kilku arkuszy?<\/div>\n<div class=\"origanswer\">Kliknij pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119 (kt\u00f3ra nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 <b>tabeli przestawnej<\/b>) w skoroszycie. Kliknij ikon\u0119 Kreatora <b>tabeli przestawnej<\/b> i wykresu <b>przestawnego<\/b> na pasku narz\u0119dzi Szybki dost\u0119p. Na stronie kreatora Krok 1 kliknij pozycj\u0119 Wiele zakres\u00f3w konsolidacji, a nast\u0119pnie kliknij przycisk Dalej.<\/div>\n<div class=\"origurl\">\n\t\t\t\t\t<span> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na<\/span> <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/office\/konsolidowanie-wielu-arkuszy-w-jedn%C4%85-tabel%C4%99-przestawn%C4%85-3ae257d2-ca94-49ff-a481-e9fc8adeeeb5#:~:text=Kliknij%20pust%C4%85%20kom%C3%B3rk%C4%99%20(kt%C3%B3ra%20nie,a%20nast%C4%99pnie%20kliknij%20przycisk%20Dalej.\">support.microsoft.com<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"articlecontent\">\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Tabele przestawne to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzia, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 analizowanie danych z r\u00f3\u017cnych perspektyw, podsumowywanie du\u017cych ilo\u015bci informacji i uzyskiwanie istotnych spostrze\u017ce\u0144. Jednak tworzenie tabeli przestawnej z kilku arkuszy mo\u017ce by\u0107 trudne, zw\u0142aszcza je\u015bli nie jeste\u015b zaznajomiony z tym procesem. W tym artykule dowiemy si\u0119, jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 z dw\u00f3ch tabel, jak przygotowa\u0107 dane do tabeli przestawnej, jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 w Arkuszu Google i jak po\u0142\u0105czy\u0107 dane z kilku arkuszy w jeden. Odpowiemy r\u00f3wnie\u017c na pytanie: Czy tabela przestawna jest trudna? <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 z dw\u00f3ch tabel <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jednym z najcz\u0119stszych scenariuszy podczas pracy z tabelami przestawnymi jest sytuacja, w kt\u00f3rej masz dane rozproszone w wielu tabelach i musisz po\u0142\u0105czy\u0107 je w jedn\u0105 tabel\u0119 przestawn\u0105. Aby utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 z dw\u00f3ch tabel, nale\u017cy wykona\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kroki: <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 1. Otw\u00f3rz nowy arkusz, kliknij kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej chcesz umie\u015bci\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105, a nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Wstaw&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 2. Kliknij przycisk &#8222;Tabela przestawna&#8221; i wybierz opcj\u0119 &#8222;U\u017cyj zewn\u0119trznego \u017ar\u00f3d\u0142a danych&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 3. W oknie dialogowym &#8222;Utw\u00f3rz tabel\u0119 przestawn\u0105&#8221; wybierz &#8222;Wiele zakres\u00f3w konsolidacji&#8221; i kliknij &#8222;Dalej&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 4. Wybierz &#8222;Utworz\u0119 pola strony&#8221; i kliknij &#8222;Dalej&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 5. W polu &#8222;Zakres&#8221; kliknij przycisk &#8222;Dodaj&#8221; i wybierz pierwszy zakres tabeli. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 6. Powt\u00f3rz krok 5 dla drugiego zakresu tabeli. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 7. Kliknij &#8222;Dalej&#8221;, a nast\u0119pnie &#8222;Zako\u0144cz&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 8. Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 pola, kt\u00f3re chcesz przeanalizowa\u0107 do obszar\u00f3w &#8222;Etykiety wierszy&#8221;, &#8222;Etykiety kolumn&#8221;, &#8222;Warto\u015bci&#8221; i &#8222;Filtry stron&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak przygotowa\u0107 dane do tabeli przestawnej <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Przed utworzeniem tabeli przestawnej nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dane maj\u0105 odpowiedni format. Oto kilka wskaz\u00f3wek, jak przygotowa\u0107 dane do tabeli przestawnej: <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 1. Upewnij si\u0119, \u017ce dane s\u0105 w formacie tabelarycznym z kolumnami i wierszami. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 2. Usu\u0144 wszystkie puste wiersze lub kolumny. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 3. Upewnij si\u0119, \u017ce dane maj\u0105 wiersz nag\u0142\u00f3wka z nazwami kolumn. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 4. Sprawd\u017a, czy nie wyst\u0119puj\u0105 duplikaty i usu\u0144 je w razie potrzeby. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 5. Upewnij si\u0119, \u017ce dane s\u0105 sp\u00f3jne i maj\u0105 ten sam format. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 6. W razie potrzeby przekonwertuj pola tekstowe lub daty na pola numeryczne. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 w Arkuszu Google Arkusze Google maj\u0105 wbudowan\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia tworzenie tabel przestawnych. Oto jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 w Arkuszu Google: <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 1. Otw\u00f3rz nowy arkusz i wybierz dane, kt\u00f3re chcesz przeanalizowa\u0107. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 2. Przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Dane&#8221; i kliknij &#8222;Tabela przestawna&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 3. W oknie dialogowym &#8222;Utw\u00f3rz tabel\u0119 przestawn\u0105&#8221; wybierz zakres kom\u00f3rek, kt\u00f3re chcesz przeanalizowa\u0107 i kliknij &#8222;Utw\u00f3rz&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 4. Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 pola, kt\u00f3re chcesz przeanalizowa\u0107 do obszar\u00f3w &#8222;Wiersze&#8221;, &#8222;Kolumny&#8221;, &#8222;Warto\u015bci&#8221; i &#8222;Filtr&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 5. Dostosuj tabel\u0119 przestawn\u0105, zmieniaj\u0105c jej wygl\u0105d i uk\u0142ad. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Jak po\u0142\u0105czy\u0107 dane z kilku arkuszy w jeden <\/p>\n<div class=\"title\"> Je\u015bli posiadasz dane rozproszone w kilku arkuszach i chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 je w jeden, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z funkcji &#8222;Konsoliduj&#8221; w Excelu. Oto jak po\u0142\u0105czy\u0107 dane z kilku arkuszy w jeden: <\/div>\n<p> 1. Otw\u00f3rz nowy arkusz i kliknij kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej chcesz umie\u015bci\u0107 skonsolidowane dane. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 2. Przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Dane&#8221; i kliknij &#8222;Konsoliduj&#8221;. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 3. w oknie dialogowym &#8222;Konsoliduj&#8221; wybierz &#8222;Suma&#8221; lub inn\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz zastosowa\u0107 do danych. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 4) W sekcji &#8222;Referencje&#8221; kliknij przycisk &#8222;Dodaj&#8221; i wybierz pierwszy zakres arkusza. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 5. Powt\u00f3rz krok 4 dla pozosta\u0142ych zakres\u00f3w arkusza. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> 6. Kliknij &#8222;OK&#8221;, a Excel po\u0142\u0105czy dane w jeden arkusz. <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Czy tabela przestawna jest trudna? <\/p>\n<div class=\"newlinediv\"><\/div>\n<p> Tworzenie tabeli przestawnej mo\u017ce by\u0107 trudne, zw\u0142aszcza je\u015bli nie jeste\u015b zaznajomiony z programem Excel lub Arkuszami Google. Jednak przy odrobinie praktyki i cierpliwo\u015bci mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 tworzy\u0107 tabele przestawne i wykorzystywa\u0107 je do analizowania danych na r\u00f3\u017cne sposoby. Tabele przestawne to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzia, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 podsumowywanie du\u017cych ilo\u015bci danych, identyfikowanie wzorc\u00f3w i trend\u00f3w oraz podejmowanie \u015bwiadomych decyzji. Dzi\u0119ki odpowiedniemu przygotowaniu i dobremu zrozumieniu dzia\u0142ania tabel przestawnych mo\u017cna tworzy\u0107 efektywne tabele przestawne, kt\u00f3re dostarczaj\u0105 cennych informacji.<\/p><\/div>\n<div class=\"questions\">\n<div class=\"questionstitle\">FAQ<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Jak po\u0142\u0105czy\u0107 dane z dw\u00f3ch tabel przestawnych?<\/div>\n<p> Aby po\u0142\u0105czy\u0107 dane z dw\u00f3ch tabel przestawnych, mo\u017cna u\u017cy\u0107 funkcji &#8222;Konsoliduj&#8221; w programie Excel. Najpierw zaznacz kom\u00f3rki, kt\u00f3re chcesz skonsolidowa\u0107 w obu tabelach przestawnych. Nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Dane&#8221;, kliknij &#8222;Konsoliduj&#8221; i wybierz &#8222;Suma&#8221; lub inn\u0105 odpowiedni\u0105 funkcj\u0119. Wybierz zakres kom\u00f3rek, kt\u00f3re zawieraj\u0105 dane z obu tabel przestawnych. Na koniec wybierz opcje &#8222;G\u00f3rny wiersz&#8221; i &#8222;Lewa kolumna&#8221;, aby doda\u0107 etykiety do skonsolidowanej tabeli. Nast\u0119pnie Excel wygeneruje now\u0105 tabel\u0119 przestawn\u0105, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy dane z obu tabel przestawnych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak utworzy\u0107 tabel\u0119 przestawn\u0105 z kilku arkuszy? Kliknij pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119 (kt\u00f3ra nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 tabeli przestawnej) w skoroszycie. Kliknij ikon\u0119 Kreatora tabeli przestawnej i wykresu przestawnego na pasku narz\u0119dzi Szybki dost\u0119p. Na stronie kreatora Krok 1 kliknij pozycj\u0119 Wiele zakres\u00f3w konsolidacji, a nast\u0119pnie kliknij przycisk Dalej. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na support.microsoft.com Tabele przestawne to pot\u0119\u017cne &#8230; <a title=\"Tworzenie tabeli przestawnej z kilku arkuszy: A Comprehensive Guide\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/tworzenie-tabeli-przestawnej-z-kilku-arkuszy-a-comprehensive-guide\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Tworzenie tabeli przestawnej z kilku arkuszy: A Comprehensive Guide\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2720,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6127],"tags":[],"class_list":["post-9341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tabele-przestawne-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tech-lib.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}