Subtitle Workshop

Wersja	Subtitle Workshop 6.0e LATEST
Wymagania	Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Windows XP64 / Vista64 / Windows 7 64 / Windows 8 64 / Windows 10 64
Deweloper	Subtitle Workshop Team
Strona do pobrania	Subtitle Workshop

Subtitle Workshop jest najbardziej kompletnym, wydajnym i wygodnym darmowym narzędziem do edycji napisów. Obsługuje wszystkie formaty napisów, których potrzebujesz i posiada wszystkie funkcje, których mógłbyś oczekiwać od programu do edycji napisów. Subtitle Workshop sprawia, że tworzenie/edycja/konwersja napisów staje się niemal przyjemnością, przyjazny i intuicyjny interfejs łączy łatwo dostępne menu &must have z zaawansowanymi funkcjami oraz niezwykłą szybkość i stabilność, drastycznie redukując czas edycji napisów. Zawiera funkcję sprawdzania pisowni i zaawansowaną funkcję podglądu wideo, które ułatwią zadanie jeszcze bardziej. Najlepszy wybór dla początkujących, ekspertów lub fansubber. Spróbuj, a zapomnisz o reszcie!

Features and Highlights

Obsługuje konwersję między, tworzenie, otwieranie, edycję i zapisywanie ponad 60 (obecnie) formatów napisów za pomocą biblioteki Subtitle API, jak również zapisywanie napisów w niestandardowym formacie pliku zdefiniowanym przez użytkownika. Przyjazny dla użytkownika, wielojęzyczny, konfigurowalny interfejs (w tym konfigurowalne skróty klawiszowe i tryb tłumaczenia). Szeroki wachlarz konfigurowalnych narzędzi i funkcji do automatycznego ustawiania czasu i manipulacji tekstem, w tym automatyczne czasy trwania, inteligentne dostosowywanie linii, sprawdzanie pisowni, konwersja FPS, wyszukiwanie i zastępowanie i wiele innych. Wszechstronny konfigurowalny system do automatycznego lub ręcznego wykrywania, oznaczania i naprawiania różnych błędów czasowych i tekstowych napisów. Obsługa znaczników stylu (pogrubienie, kursywa, podkreślenie) i znaczników koloru w tekście napisów - w tym pełna obsługa wielu znaczników w jednym napisie. Obsługuje wyświetlanie i manipulowanie pauzami czasowymi (odstęp czasowy między dwoma napisami) i oferuje system CpS (Characters per Second). Wielopoziomowy system Undo-Redo. Zintegrowany odtwarzacz wideo z konfigurowalnym podglądem napisów i trybem pełnoekranowym, który odtworzy każdy format wideo lub audio, dla którego system ma zainstalowane kodeki. Oferuje różne informacje o pliku z napisami, w tym informacje własne oparte na zdefiniowanych przez użytkownika regułach dotyczących czasu lub tekstu. Obsługuje zewnętrzne skrypty Pascala, jak również skrypty tekstowe typu znajdź i zamień (zwane skryptami OCR).